The Nights And Days Of Tribades
Helsinki, 1.- 9. September 2001

Program 2001


Saturday 1st 7 pm - 02 am

Vocal dykes - A Singsong
Restaurant Mercur, Ruusulankatu 5 (Töölö)

Come and sing along Finnish and international evergreens. Pirjo and Tuula accompany on guitar all-time favourite folk songs, schlagers and pop tunes with lyrics in Finnish, English and Swedish. The evening continues with dancing. Organized jointly with Mummolaakso ry. Admission 35,- (members of Mummolaakso and Rivinväli 25,-)

Saturday 1st and Sunday 2nd 2- 5 pm
Art Workshop
Cancelled!

Sunday 2nd 12 am - 6 pm
Drag King Workshop

New student house/ Mannerheim hall, Mannerheimintie 5 B

Practice your manly self with ambition or for fun. You can also put the finishing touches to your image for Wednesday's drag king competition. Sonja Ahlfors and Marika Salomaa familiarize you with tricks on masculine insignia, gestures, movements and other means of gendered performance. 10 participants. 100,- (members of Rivinväli 75,-) Organized jointly with OHO/OLE.

Monday 3rd 7 pm
Dyking in Style - A Fashion Show + Handicraft Market
Restaurant Lost & Found, Annankatu 6

Lesbian fashion, styles, and stereotypes on catwalk. Directed by Lara Luosujärvi. The show starts at 9 pm.
At the handicraft market tribadic customers can take a look at handmade arts and crafts and other products by professionals as well as amateurs, and hear about les-bi-trans friendly services. Admission 10,-


Monday 3rd - Friday 7th 4.30 - 8.30 pm + independent work

Video Workshop

University of Helsinki/ Christina Institute, Unioninkatu 38 E 2nd floor + Heijastus ky

An intensive course in working with video, from script to completed product. Monday: theoretical introduction into planning and camera technique; Tuesday-Thursday: independent film project; Friday: digital editing in the studio of Heijastus ky; Saturday: presentation of the completed video. Notes on theory and technique will be sent in advance to the participants and must be studied before the first meeting. Led by Liisa Karvonen and Annukka Leppänen. 7 participants. 180,- (Members of Rivinväli 130,-) 

Tuesday 4th 6 pm
Poetry Club

Women's Union, Maikki Friberg home, Bulevardi 11

Poems on women and on lesbianism by professional writers and amateurs. Poet Mirkka Rekola and recitation artist Kati Mehto perform. On the programme is also a retrospective of lesbian poems published in lesbian and gay magazines and anthologies. Refreshments. Admission free.

Wednesday 5th 9 pm - 04 am
Drag King Competition + Handicraft Market, continuation

Restaurant DTM, Annankatu 32

Artistic and entertaining performances of masculinity on DTM Stage. Come to admire the charismatic poses of drag men, and to cheer on your favourite. A panel of experts will choose the winner. DJ Miss E. On the stand also Straight No More and Hank's Band featuring Konehuone.
Handicraft market, see Monday 3rd. Admission 30,-

Thursday 6th 8 pm
Evening of Videos + Dyke Drama
Restaurant Lost and Found, Annankatu 6

A series of Finnish short videos on screen, including productions by students of media art.
The Dyke Drama group originates from last year's tribadic drama workshop, and now they are putting up a show called "Pirkko Hä". Director: Liisa Hirvonen. Admission free.

Saturday 8th 11 am - 4 pm
Studia Tribadia - Cultural Studies Seminar

University of Helsinki, Porthania IV, Yliopistonkatu 3

Open seminar on lesbian, bisexual and transcultural themes by readers representing various areas of cultural studies or art. Presentations include Anna-Mari Vänskä (visual images), Ilona Virtanen (film/television), Kati Mustola, Tuuve Aro (literature), Annika Tuder (dance), Marjaana Kurkinen (theatre), Minna Uimonen (drag). Chair: Johanna Pakkanen. Organized jointly with Christina Institute. Admission free.

Saturday 8th 1 - 8 pm
Do-It-On-Computer Workshop

Seta, Hietalahdenkatu 2 B 16 (Attention! The place has changed!)

A crash course in doing homepages, handling graphics, or other useful and creative skills. Led by Minna. 10 participants. 70,- (Members of Rivinväli 50,-)

Saturday 8th 9 pm - 4 am
Lesbian Culture 2001 Party

Restaurant Kaisaniemi, Kaisaniemenkatu 6

Starring O.Virta with Vieraat miehet Band "Goes Exotic" show - and the freshly crowned Drag King 2001. DJ Hani. Organized jointly with HeSeta. Admission 35,- (Members of Seta 30,-)

Sunday 9th 2 - 6 pm
ABC in LesBian Reading & Antiquarian Book Exchange

Villa Kivi, Linnunlauluntie 10

Informative and entertaining survey of lesBic literature and literary history from a Finnish angle. Discussion on textual lesBians, lesbians and bisexual women as writers and as readers. Hints for buying and collecting books. Introduced titles are auctioned off, others are sold on a flea market for bookworms for reasonable prices. Refreshments. Organized jointly with Lukukeskus ry. Admission free.

3rd -31st September Monday - Friday 9 am - 4 pm
Pictures of/by/for Women

Women's Union, Bulevardi 11 A 1

A look at contemporary lesBic art: photos, paintings and more.

www.sappho.net/tribadit
A publication forum in the net for short literary texts, pictures and other cultural discussion. Information on The Nights and Days of Tribades and on Rivinväli (Between The Lines) Association.


Printing version of the program>>