Tribadien yöt ja päivät
Lesbo-, bi-, transkulttuuripäivät Helsingissä
4.-12.9.2004
www.sappho.net/tribadit
Pääjärjestäjä: Rivinväli ry

 


Ohjelma 2004

Tribadijamit

la 4.9. klo 18-23  Ravintola Lost & Found, Annankatu 6

3/ 0 € *

Tribadiviikon rennot käynnistysjamit. Live-esiintyjiä. Lava on vapaa sävelille, sanoille etc. myös lyhyellä varoitusajalla. (Lisätietoja nrosta 045-672 8294). Taukoja taustoittaa levymusalla Dj Vimma rytmikkäästi loungaten.  

 

Hehkun Tribadijatkot 

la 4.9. Naistenklubi Hehku, dtm; 2nd floor, Iso Roobertinkatu 28 

4/ 5€ (+ eteispalvelu 1,80 €) 

Edullisempi hinta Tribadijamien pääsylipulla,  Rivinväli ry:n, SETA ry:n jäsenjärjestön tai Mummolaakso ry:n jäsenkortilla. www.heseta.fi/hehku

 

Tyttöjä univormussa (Leontine Sagan, Saksa 1931)

la 4.9. klo 19 Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

Klassikkofilmi sisäoppilaitoksen tyttöjen välisestä ystävyydestä ja nuoren Manuelan (Hertha Thiele) herkästä rakkaudesta opettajattareensa neiti von Bernburgiin

(Dorothea Wieck). Tekstitys suomeksi, 88 min.

 

Edith, Gertrude, Virginia: Menneiden vuosisatojen salonkiperformanssi ja valokuvausateljee

su 5.9. klo 15-18 Unioni, Bulevardi 11 A  

4/3 € **

Salongissa on tarjolla virvokkeiden ohella performansseja, jotka kertovat naisten välisen ystävyyden, rakkauden ja halun historiasta. Rooleina ovat lesbisestä tai trans-näkökulmasta kiintoisat persoonat kuten Södergran, Stein ja Woolf. Myös yleisö voi saapua oman esikuvansa habituksessa ja siteerata tämän jälkipolville säilyneitä ajatuksia: kirjoituksia, päiväkirjoja, runoja, musiikkia tms.

Valokuvaajalla voit korvausta vastaan ikuistaa digitaalisena joko roolihahmosi tai kasvosi historiallisten kuvien kehystäminä (ns. tinttamareski).

 

Kuvaus! Kamera! Lesbot!

ma 6.9. klo 18.00-19.30  Orion, Eerikink. 15

vapaa pääsy

Vino vilkaisu elokuvan lesbiseen historiaan. Taustoja elokuva-arkiston Kaapista ulos –sarjan elokuville ja paljon muutakin. Esittelijänä Outi Heiskanen/SEA.

 

Sateenkaarikäsityöt for dummies

ti 7.9. klo 17.30 PAND Ideologisen taiteen näyttämö, Pursimiehenkatu 21

6/5 € * + materiaalimaksu

 

Vapaudu käsityötraumoista! Ullamaija opastaa pienen sateenkaarikuosisen neulahuovutustyön tekemisessä.

Välineet paikan päältä. Ilmoittaudu: umy@surfeu.fi. Max 10 hlöä.

 

Before Stonewall (Greta Schiller, Robert Rosenberg & John Scagliotti, USA 1984)

ti 7.9. klo 17.00 Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

Dokumentti homo- ja lesboyhteisön historiasta ennen vuoden 1969 legendaarista Stonewall-mellakkaa New Yorkissa. Kertojana Rita Mae Brown, haastateltavina mm. Ann Bannon, Allen Ginsberg, Audre Lorde. 87 min, uusinta 10.9.

 

Torajyvästä Extaasiin ja Pingviiniklubiin: lesboyhteisö 80-luvulla

ke 8.9. klo 18-24 Uusi Ylioppilastalo/Alina-sali 3. krs, Mannerheimintie 5 A

6/5 € **

1980-luvulla suomalaiseen lesboyhteisöön kotiutuivat mm. lesbofeminismi, S/M, leimarit, glamourit ja lesbotutkimus. Mitkä olivat vuosikymmenen tähtihetket ja kollektiiviset angstit? Dioilla kotialbumien antia,  panelistit virittävät yleisökeskustelua ajasta ennen queeriä, dj soittaa ajan hitit. Sekä senioreille että teineille! Yhteistyössä: Asenne-F ja Mummolaakso.

 

Extramuros (Miguel Picazo, Espanja 1985)

ke 8.9. klo 18.45  Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

Bisarri melodraama Sisar Angelan ja Sisar Anan koettelemuksista nunnaluostarin seinien sisällä.  118 min, tekstitys englanniksi. Uusinta 11.9.

 

Croquis-kollaasi -työpaja

to 9.9. klo 17.30-20.30 Unioni, Bulevardi 11 A    

6/5 € *

Työpaja kaikentasoisille piirtäjille. Tehdään croquis-piirroksia naismallista ja kuvat työstetään edelleen kollaasiksi. Omat välineet mukaan: A3-piirustuslehtiö, eripaksuisia permanent-tussikyniä ja 6B-lyijykyniä, sakset, paperiliimaa ja kova pohja (halutessasi myös värikyniä, -liituja ja tusseja). Vetäjänä taiteilija Viva Granlund. Kysy lisää Vivalta 041-539 1888 tai ilmaannu paikalle.

 

Aimée & Jaguar (Max Färberböck, Saksa 1999)

to 9.9. klo 19-21.15  Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

Lilly Wustin muistelmiin perustuva kuvaus kahden naisen uhkarohkeasta rakkaudesta kolmannen valtakunnan Saksassa. Pieteetillä toteutetun epookkidraaman nimirooleissa säkenöivät Juliane Kohler ja Maria Schrader.
Tekstitys suomeksi, 125 min. Uusinta 11.9.

 

Omien tekstien ilta

pe 10.9. klo 18  PAND Ideologisen taiteen näyttämö, Pursimiehenkatu 21

Käsiohjelma 1 €

Emilia Viljakainen vetää illan, jossa voit esittää omia lyhyitä kirjallisia luomuksiasi. Tule antamaan ja saamaan yleisöpalautetta. Tekstit voit myös toimittaa luettavaksi 1.9. mennessä. Ilmoittaudu Emilialle 041-7722491, perihelion@xmsg.com. Yhteistyössä PeriHelion.

 

Before Stonewall (Greta Schiller, Robert Rosenberg & John Scagliotti, USA 1984)

pe 10.9. klo 21.00  Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

2. esitys, kts. 7.9.

 

Evoluutio

la 11.9. klo 14-16  JA  klo 18-20  Ravintola DTM, Iso Roobertinkatu 28

7/5 € ***

Actionsaippuaooppera, jossa kurittomat lesbot kamppailevat tiensä sählyhallin, diskon ja yliopiston kautta länsimaisen kulttuuriperinnön ytimeen. Käsikirjoitus ja ohjaus: Inkariina Simola, rooleissa Ilona Pukkila, Hanna Mansnerus, Henna Haverinen, Laura Vehkanen, Anna Vesterinen ja Inkariina Simola. Varaukset nrosta 09-1352851.

 

Näkymätön kirjasto -kirjanvaihtotilaisuus

la 11.9. klo 14-16

Rikhardinkadun kirjasto, Rikhardinkatu 3, kokoushuone 1. krs  

vapaa pääsy

Tilaisuudessa yleisö vaihtaa lesbokirjallisuutta ja lukukokemuksia keskenään kirja kirjasta-periaatteella. Keskustelun vetävät tutkijat Johanna Pakkanen ja Rita Paqvalén. Oma lesbokirja mukaan!

 

Aimée & Jaguar (Max Färberböck, Saksa 1999) 

la 11.9. klo 18.30  Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

2. esitys, kts 9.9.

 

Extramuros (Miguel Picazo, Espanja 1985)

la 11.9. klo 20.45  Orion, Eerikinkatu 15

SEA Kaapista ulos Orionissa

2. esitys, kts 8.9.

 

Sapfinen kirjallisuussalonki

su 12.9. klo 15-18  Villa Kivi, Linnunlauluntie 7

vapaa pääsy

Kirjallisessa salongissa tekstejään lukemassa ja keskustelemassa esikoisrunokokoelmansa Tara vuonna 2003 julkaissut Juuli Niemi sekä vuoden 2003 Runo-Kaarina-kilpailun runokokoelmallaan Elä katto taakses voittanut Teija Kortelainen. Keskustelua, pianomusiikkia, kahvipuffetti, antikvaarinen kirjapöytä, henkevää seuraa.
Yhteistyössä Lukukeskus ry.

 

 

NÄYTTELYT

Sateenkaarinäyttely

6.-12.9. ma-la klo 13-18 ja su klo 12-14.30 & 18.30-20.00.  

PAND – Ideologisen taiteen näyttämö, Pursimiehenkatu 21

Sateenkaariaiheisista esineistä ja niiden taakse kätketyistä tarinoista koottu kokonaistaideteos.

 

Nina Dannert: Frauenpaare/Naisparit

4.-12.9. ma-su 9.00-04.00  ravintola DTM kahvila, Iso Roobertinkatu 28

Valokuvasarjan tarkoituksena on luoda vastapainoa sekä hetero- että hlbt-mediassa vallitsevalle kuvamaailmalle, jossa ovat vahvemmin esillä homomiehet ja kliseemäiset, stilisoituneet lesboroolit. Naiset ja naisparit on kuvattu heidän itsensä valitsemissa paikoissa, omana itsenään arkisessa ympäristössä. Kuviin liittyy naisten valitsemia tai kirjoittamia, tilanteen inspiroimia tekstejä.  

 

Virtuaalinen verkkonäyttely

Tribadien kotisivut ovat avoinna taiteilijoille ja taiteen harrastajille. Novelleja, runoja, kuvataidetta, sarjakuvaa, valokuvia tai muuta tuotantoa voi lähettää teksti- tai kuvatiedostona osoitteeseen nettisivut@hotmail.com.

 

Alennetut hinnat: * Rivinvälin jäsenet, ** Rivinvälin ja Mummolaakson jäsenet, *** Rivinvälin jäsenet ja opiskelijat

SEA Kaapista ulos Orionissa liput 3,5 € + kantakortti 4 € ( 6 kk leimauspäivästä), sarjakortilla 10 pääsylippua yht 30 € (edellyttää kantakorttia), lahjakortti: 5 pääsylippua + kantakortti yht. 20 €


Tulostettava versio >>